Garantía de 30 días de devolverle su dinero
Entrega rápida desde almacén alemán
Elige entre más de 15,000 productos
Pago por adelantado
Paypal
Visa
Mastercard
Amazon Payments
Klarna

Homologación
(Sólo para Alemania)

Logra mayor seguridad en las carreteras alemanas. Especialmente con los accesorios que se atornillan, surge la cuestión de si la instalación del accesorio recién adquirido es legal y cumple con la Ley de Tráfico (StVO). Nuestro objetivo es garantizar que todos los accesorios de nuestra gama fueron previamente certificados por TÜV, y proporcionarle la oportunidad de descargar las actualizaciones ABE.

Una licencia de operación general (ABE) es un elemento necesario en la alteración de los componentes o en las modificaciones relacionadas con la seguridad. En particular, aquellas que cambian o interfieren con el comportamiento en la conducción de la motocicleta y los cambios en el cuerpo de la misma, necesitan un certificado de piezas TÜV o una ABE. Si la moto cambia significativamente con componentes que no han sido previamente certificados, usted todavía tiene la oportunidad, mediante una prueba TÜV, de solicitar el registro de sus alteraciones de forma retroactiva. Esto debe hacerse, si es posible, inmediatamente después de que el trabajo se realiza, ya que de lo contrario existe la posibilidad de perder su licencia y, por lo tanto, la cobertura de su seguro.

Descargar la ABE de la palanca de freno y de embrague V-Trec

Como fabricantes de las palancas de freno y embrague V-Trec, queremos satisfacer las demandas de nuestros clientes. Para mantener el procedimiento de reemplazo de la palanca lo más simple posible, descargue e imprima las instrucciones de V-Trec aquí. Nuestra línea de producción en el taller de palancas y la calidad del material han sido probadas y certificadas por TÜV. Se garantiza el correcto funcionamiento de la palanca para los modelos de motocicletas establecidos y se realizan pruebas adicionales de acuerdo con las directrices de certificación TÜV. Si tiene preguntas específicas acerca del producto o comentarios sobre la correcta instalación de las palancas de motocicleta V-Trec, por favor no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de servicio al cliente.

Para ver e imprimir los documentos PDF necesita Adobe Reader u otro visor de PDF.

MarcaArtículoTipoABE Nr.Documento
GIVI Cúpulas de moto Para­brezza 38743
GIVI Cúpulas de moto A 200 / A 200 B 38665
GIVI Cúpulas de moto A 26 P 38246
GIVI Cúpulas de moto Airflow 30926
GIVI Cúpulas de moto RC 31470
Puig Carenabris VS 38182
Puig Quillas BS 30653
Puig Carenabris Cockpit CS 38188
Puig Carenado
(Street­fighter Mask)
CV 39524
Puig Carenabris para Scooter RS 38120
Puig Cupulas WS 38007
Puig Visera multiregulable por Cupulas WSA 30774
Puig Visera multiregulable por Cupulas VISERA 31240
Puig Guardabarros
(Rueda delantera, Rueda trasera)
MUD 31060
Puig Portamatriculas KZH 91505
Puig Reposapiés FUR 91553
MRA Cúpulas de moto WVM - ABEs auf der MRA-Homepage
ConStands Caballete central HS 31621
V-Trec Freno y Embrague BKH 91299

For more safety on roads. With bolt-on accessories especially, the question often arises whether the installation of the newly-acquired fixture is legal and in accordance with the Road Traffic Act (StVO.) Our aim is to ensure that all accessories in our range are pre-certified by the TÜV, and to provide you here with the opportunity to download ABE updates.

A general operating license, ABE, is a necessary component in the modification of safety-related components or modifications. In particular, alterations that change or interfere with driving behaviour, and changes to the motorcycle body, need a TÜV parts certificate or an ABE. If you do change your bike significantly with components that have not been pre-certified, you still have the option at your TÜV test to apply to register your alterations retroactively. This should if possible be done promptly after the work is done, as otherwise there is the chance of losing your license and therefore your insurance cover.

V-Trec brake lever and clutch lever ABE Download

As manufacturer of V-Trec brake and clutch levers, we want to satisfy the demands of our customers. In order to keep the procedure for lever replacement as simple as possible, download and print V-Trec instructions here. Our production line in the lever workshop and the material quality have been tested and certified by TÜV. The proper functioning of the lever for stated motorcycle models is guaranteed and additional tests are carried out in accordance with TÜV certification guidelines. Please do not hesitate to contact our Customer Service Team for product-specific questions or comments on the correct fitting of V-Trec Motorcycle Levers.

To view and print the PDF documents you need Adobe Reader or another PDF viewer.

BrandArticleTypeABE Nr.Document
GIVI Motorcycle windscreens Para­brezza 38743
GIVI Motorcycle windscreens A 200 / A 200 B 38665
GIVI Motorcycle windscreens A 26 P 38246
GIVI Motorcycle windscreens Airflow 30926
GIVI Motorcycle windscreens RC 31470
Puig Fairing VS 38182
Puig Belly pan BS 30653
Puig Windshield CS 38188
Puig Fairing
(Streetfighter mask)
CV 39524
Puig Scooter screen RS 38120
Puig Windshield WS 38007
Puig Screen deflector for windshields WSA 30774
Puig Screen deflector for windshields VISERA 31240
Puig Mudguard
(Front and rear)
MUD 31060
Puig Tail Tidies KZH 91505
Puig Footpegs FUR 91553
MRA Windshield WVM - ABEs on the MRA homepage
ConStands Centre stand HS 31621
V-Trec Brake- and Clutch Levers BKH 91299
V-Trec Brake- and Clutch Levers BKH 91663

For MOTEA safety is very important

In our product range you will always find a clear indication of the existence of an current operating license. Not all motorcycle parts and motorcycle accessories require a type approval. Feel free also to contact our customer services with your own questions. Carrying a copy when driving is mandatory and will save you a lot of trouble.

Our TIP: You can enter all the upcoming HU changes in one certificate. The additional costs incurred can be kept within limits, and you have the advantage of only needing to carry one document with you.

V-TrecFreno y EmbragueBKH91663

Para MOTEA la seguridad es muy importante

En nuestra gama de productos siempre encontrará una clara indicación de la existencia de una licencia de operación actual. No todas las piezas y accesorios de la motocicleta requieren una homologación. Si tiene preguntas, no dude en ponerse en contacto con nuestros servicios de atención al cliente. Llevar una copia al conducir es obligatorio y le ahorrará muchos problemas.

Nuestra Sugerencia: Puede ingresar todos los cambios de la HU en un solo certificado. Los costos adicionales incurridos pueden mantenerse dentro de los límites, y tendrá la ventaja de solo tener que llevar un documento con usted.

Tiene alguna pregunta?